John CrepezziJane Street1 h 48 min

45 % zmian w kodzie zaczyna agent. Jane Street o piaskownicach, przeglądzie kodu i tym, co zostało z rzemiosła

How AI is Changing Programming

Inżynier Jane Street o drodze od czatu zbudowanego w 3 dni do firmowej platformy agentów: uprawnienia, hakowanie nagrody, piaskownice i przegląd kodu, który staje się wąskim gardłem.

Kto mówi

John Crepezzi
inżynier oprogramowania w Jane Street, buduje narzędzia AI dla programistów (JaneGPT, AIDE CLI); stan na 16.10.2026

Całą karierę buduje narzędzia dla innych programistów: Tumblr, Square, potem GitHub, gdzie pracował nad grafem kontrybucji, kolejką scalania i wczesnymi wersjami Codespaces (strona prelegentów AI Engineer Summit 2025 podaje tytuł principal software engineer w GitHubie).

Jane Street to nowojorska firma handlująca na własny rachunek (animator rynku, założona w 1999 r.): akcje, ETF-y, opcje, obligacje i kontrakty terminowe w ponad 20 krajach; ok. 3 tys. pracowników w pięciu biurach (Nowy Jork, Londyn, Hongkong, Singapur, Amsterdam). W 2024 r. odpowiadała za ponad 10 % obrotu akcjami w Ameryce Północnej; przychody z handlu: 20,5 mld USD w 2024 r. i rekordowe 39,6 mld USD w 2025 r. (Reuters, 24.04.2026) — więcej niż dział tradingu JPMorgan. Kod firmy powstaje głównie w OCamlu, o czym mowa w rozmowie.

Do Jane Street przyszedł budować wyszukiwarkę kodu OCaml na wzór Hoogle; tydzień później wyszedł ChatGPT i od tamtej pory zajmuje się wyłącznie narzędziami AI: JaneGPT, biblioteki klienckie, AIDE CLI, ewaluacje, piaskownice i uprawnienia dla agentów.

Interes w temacie: mówi o własnych produktach i o firmie, która go zatrudnia, a rozmowę prowadzi jego przełożony — to także wizytówka pracodawcy; sam przyznaje, że firma udostępnia równolegle Claude Code i Codex, by jego narzędzia nie wygrywały przez brak konkurencji.

Rozmawia: Ron Minsky — CTO Jane Street, prowadzący podcast „Signals & Threads”

Najważniejsze tezy · kliknij, by usłyszeć

0:00 / 1:48:29

„Pewnie nie zbudujesz samochodu, ale możesz wyjść na ulicę i powiedzieć mi, czy coś jest samochodem.”

Skróty: k pauza · j/l ±10 s · [ ] rozdział · , . zdanie. Kliknij dowolny rozdział, tezę, cytat lub zdanie — wideo przeskoczy w to miejsce.

Mapa rozdziałów 21 bloków z YouTube, streszczone po polsku

Najmocniejsze zdania

Pełny tekst po polsku 1265 zdań · zsynchronizowane z wideo

01 · 0:00Przedstawienie gościa

02 · 0:28QBasic i nieskończona pętla

03 · 4:25Tumblr, Square i GitHub

04 · 6:41Narzędzia dla tysięcy, nie milionów

05 · 10:43Od Ruby do OCamla

06 · 18:05Active Record, Petrol i metaprogramowanie

07 · 22:14Trzy dni na JaneGPT

08 · 29:27Ewaluacje: modele oceniają modele

09 · 33:48Własne uprawnienia dla LLM-ów

10 · 36:29Modele jako przeciwnik i hakowanie nagrody

11 · 41:00Listy zakazanych, listy dozwolonych i bwrap

12 · 48:09Użytkownicy AI

13 · 53:09Wywoływanie narzędzi i narodziny AIDE CLI

14 · 1:04:01Vibe coding i luka Bonsai

15 · 1:06:32Agenci jako wieczni początkujący

16 · 1:09:12Własne narzędzia kontra Claude Code

17 · 1:15:14Co zostało z rzemiosła

18 · 1:20:04Weryfikacja jest trudną częścią

19 · 1:25:12Narracyjny przegląd kodu

20 · 1:36:43Zespoły agentów i co dalej

21 · 1:43:33Slop i umowa społeczna przeglądu kodu

Co to mówi o wzroście wykładniczym

Krzywa widziana z pierwszej ręki: od czatu zbudowanego w 3 dni (koniec 2022) do ok. 45 % zmian w kodzie inicjowanych przez agentów po niespełna czterech latach; bariery uznane za nieprzekraczalne (halucynacje, wierne kopiowanie i cofanie kodu) znikały w kolejnych generacjach modeli. Koszt wytworzenia kodu spadł tak szybko, że wąskim gardłem stała się weryfikacja i decyzja, czy coś w ogóle warto budować — klasyczne przesunięcie ograniczenia po skoku wydajności.

Zastrzeżenia i kontekst

  • Wpis powstał z wiralowego posta na X (@51bodila, 31.10.2026, ok. 76 tys. wyświetleń), który reklamuje odcinek hasłami nieobecnymi w nagraniu: „95 % quantów Jane Street uruchamia roje agentów AI” oraz „zbudowaliśmy JaneGPT w 3 dni — własne AI do tradingu i researchu, zarabiające 39,6 mld USD rocznie”. Kwota 39,6 mld USD to przychody z handlu całej firmy za 2025 r. (Reuters, 24.04.2026), nie efekt JaneGPT. W nagraniu pada tylko, że trzy osoby w ok. 3 dni zbudowały pierwszą wersję wewnętrznego czatu (s. 1435), a cała rozmowa dotyczy narzędzi dla programistów, nie systemu tradingowego; jedyna liczba o skali to ok. 45 % PR-ów startujących z przepływu z LLM-em (s. 3736). Autor posta sprzedaje własny „system tradingowy AI oparty na zasadach Jane Street” — konflikt interesów.
  • Rozmowa wewnątrzfirmowa: gość i prowadzący są pracownikami Jane Street i opisują własne produkty (JaneGPT, AIDE, Iron, Diffractor, review squad) oraz własne liczby (45 %, ponad 1000 narzędzi) bez zewnętrznej weryfikacji. Stan na dzień publikacji 16.10.2026; rola gościa potwierdzona niezależnie tylko na stronie prelegentów AI Engineer Summit 2025 (ai.engineer/speakers/john-crepezzi), gdzie podano te same wcześniejsze firmy. Data premiery ChatGPT („chyba grudzień 2022”) to własne, zastrzeżone wspomnienie gościa.
  • Kilka najbardziej nośnych sformułowań to słowa prowadzącego, nie gościa: „wieczni początkujący” (s. 4021), „zerwana umowa społeczna przeglądu kodu” i „prompt i marzenie” (s. 6371–6391), „ręce wychodzące z podłogi” (s. 5028), „listopad zeszłego roku” jako moment użyteczności agentów (s. 3074). ASR przekręca nazwisko gościa na „Krazit”, a nazwy Aid/„Aidmint” to AIDE CLI i AIDE mint; w napisach obowiązuje pisownia z oficjalnego transkryptu.

Oryginał: How AI is Changing Programming (Jane Street, YouTube). Tekst: napisy YouTube (en) + czasy słów z Whisper large-v3-turbo; przekład PL: Claude. Wpis dodany 2 listopada 2026.