Pełny tekst po polsku 421 zdań · zsynchronizowane z wideo
01 · 0:00 Przemówienie dla 8 miliardów ludzi0:28 Bardzo się cieszę, że widzę tu dziś was wszystkich, a najważniejszy powód tej radości jest taki, że to wystąpienie jest dla was. I am uh I'm delighted to see everybody here today and the number one reason I'm delighted is because this speech is for you. 0:37 Jeździłem po całym świecie i mówiłem o bitcoinie. Mówiłem państwom, dlaczego potrzebują bitcoina, mówiłem inwestorom instytucjonalnym, dlaczego potrzebują bitcoina, mówiłem zarządom, I have I have traveled the world and I've spoken about Bitcoin and I've told countries why they needed Bitcoin and I've told institutional investors why they needed Bitcoin and I've told boardrooms and 0:53 firmom i prezesom, dlaczego potrzebują bitcoina. companies and CEOs why they need Bitcoin. 0:57 Mówiłem nawet bezcielesnym duchom, dlaczego dzieci dzieci naszych dzieci potrzebują bitcoina. And I've spoken to the disembodied spirits about why our children's children's children need Bitcoin. 1:05 Ale moja dzisiejsza prezentacja jest skierowana do 8 miliardów ludzi na tej planecie. But my presentation today is directed at the 8 billion people on the planet. 1:13 To 21 dróg do bogactwa dla każdego człowieka, każdej rodziny, każdej małej firmy, każdego przedsiębiorcy — nie dla spółek giełdowych wartych miliardy dolarów. It's the 21 ways to wealth for every individual, every family, every small business, every entrepreneur is not for the billiondoll public companies. 1:28 Jest dla wszystkich. It's for everybody. 1:31 Długo się nad tym skupiałem. And I focused for quite a while on that. 02 · 1:35 Jasność i przekonanie1:34 Więc to jest dla was. So, this is for you. 1:38 21 dróg do bogactwa. The 21 ways to wealth. 1:43 Pierwsza droga do bogactwa: jasność. The first way to wealth, clarity. 1:48 Tematem jest jasność. Clarity is the topic. 1:50 A ta jasność umysłu przychodzi, gdy zrozumiesz, że bitcoin to kapitał — kapitał doskonały, kapitał programowalny, And that that clarity of mind comes when you realize that Bitcoin is capital, perfected capital, programmable capital, 2:04 kapitał nieprzekupny. A to oznacza, że każdy mądry, każdy myślący człowiek na całym świecie będzie chciał doskonałego kapitału. incorruptible capital. The significance of that is every smart person, every thoughtful individual everywhere in the world is going to want perfected capital. 2:16 Każdy z waszych wrogów będzie chciał nieprzekupnego kapitału. Every every one of your enemies is going to want uh incorruptible capital. 2:24 A wszystkie AI będą chciały programowalnego kapitału. And all of the AIs are going to want programmable capital. 2:31 Popyt na to jest ogromny. The demand for this is huge. 2:33 Ile to jest warte? What's it worth? 2:34 Połowę wszystkiego. It's worth half of everything. 2:37 Połowę wszystkiego. Half of everything. 2:44 Druga droga do bogactwa: przekonanie. The second way to wealth, conviction. 2:50 Zaczyna się od spostrzeżenia, że bitcoin będzie zyskiwał na wartości szybciej niż każde inne aktywo, bo został zaprojektowany, by je wyprzedzać. It starts with the observation that Bitcoin is going to appreciate faster than every other asset because it is engineered to outperform. 3:02 Będzie rósł szybciej niż S&P. It's going to grow faster than the S&P. 3:05 Będzie drożał szybciej niż złoto. It's going to appreciate faster than gold. 3:08 Przepraszam, Peter. Powinienem to powtórzyć. Sorry, Peter. I should say that again. 3:14 Będzie rósł szybciej niż złoto. It's going to go faster than gold. 3:19 Przepraszam, Peter. Będzie rósł szybciej niż nieruchomości, przedmioty kolekcjonerskie czy cokolwiek innego, co przyjdzie wam do głowy, bo tak go zaprojektowano. Sorry, Peter. It's going to grow faster than real estate or collectibles or anything else you can imagine because it was engineered that way. 03 · 3:30 Odwaga: podsycaj ogień3:31 I to prowadzi nas do trzeciej drogi do bogactwa. And that leads us to our third way to wealth. 3:35 Jeśli chcesz budować majątek, jeśli chcesz się wzbogacić na bitcoinie, potrzebujesz odwagi. If you're going to generate wealth, if you're going to get rich on Bitcoin, you're going to need courage. 3:42 A odwaga oznacza, że bogactwo sprzyja tym, którzy podejmują inteligentne ryzyko monetarne. And courage means wealth favors those who embrace intelligent monetary risk. 3:56 Satoshi rozpalił ogień w cyberprzestrzeni. Satoshi started a fire in cyberspace. 3:59 Lękliwi przed nim uciekają, głupcy tańczą wokół niego, a wierni podsycają płomień, marząc o lepszym świecie, And while the fearful run from it and fools dance around it, the faithful feed the flame, dreaming of a better world, 4:10 skąpanym w ciepłym blasku cyberświatła. bathed in the warm glow of cyber light. 4:16 Co to znaczy? What does that mean? 4:19 To znaczy, że wielu ludzi, którzy spojrzą na bitcoina, będzie się go bać. It means that a lot of people that look at Bitcoin are going to be afraid of it. 4:22 Nigdy go nie dotkną. They'll never touch it. 4:23 Nigdy na nim nie skorzystają. They'll never been benefit from it. 4:25 Zostaną w tyle. They'll be left behind. 4:27 Inni będą nim tylko żonglować. Then others will just juggle it. 4:30 Będą żonglować ogniem. They will juggle the fire. 4:32 Będą robić z tego ognia fajerwerki. They will make fireworks with the fire. 4:35 Będą robić z niego błyskotki. They will create trinkets with the fire. 4:37 Będą robić z niego magiczne sztuczki. They will create magic tricks with the fire. 4:40 Ale ci, którzy naprawdę go rozumieją, będą podsycać ogień. But those that truly understand it will feed the fire. 4:43 Jak podsycać ogień? How do you feed the fire? 4:45 Podsycasz ogień, kupując bitcoina. You feed the fire by buying the Bitcoin. 4:50 Kupuj go. Weź swoją walutę fiat i wymień ją na bitcoina. Buy it. Take your fiat currency, trade it for Bitcoin. 4:55 Weź swój długoterminowy kapitał i wymień go na bitcoina. Take your long-term capital, trade it for Bitcoin. 4:59 Sprzedaj obligacje, wymień na bitcoina. Sell your bonds, trade for Bitcoin. 5:02 Sprzedaj gorsze akcje, sprzedaj gorsze nieruchomości, kup bitcoina. Sell your inferior equity, sell your inferior real estate property, buy Bitcoin. 5:08 Podsycaj ogień. Feed the fire. 5:10 I co z tego wyniknie? And what will come of that? 5:12 Niezwykła eksplozja sieci, jej siły — a ty kupisz sobie bilet do dobrobytu. A an extraordinary explosion in the network, in the power of the network, and you will have bought your ticket to prosperity. 04 · 5:22 Współpraca pokoleń5:24 Czwarta droga do bogactwa to współpraca. The fourth way to wealth is cooperation. 5:29 I to jest bardzo ważne. And this is very important. 5:31 Jesteś silniejszy nie w pojedynkę, ale ze wsparciem rodziny, z rodziną zjednoczoną wokół tej idei. You're more powerful not as an individual but but with a with the support of your family with your family aligned around this. 5:40 Jeśli rozumiesz bitcoina, możesz działać sam. If you understand Bitcoin, you can act as an individual. 5:44 Ale gdy cała twoja rodzina rozumie bitcoina, jesteś o wiele silniejszy. But when your entire family understands Bitcoin, you're much more powerful. 5:48 Twoi rodzice mają zdolność kredytową, mają kapitał. Your parents, they have credit, they have capital. 5:54 Ty masz umiejętności, masz przekonanie, może masz odwagę. You, you have capability, you have conviction, you may have courage. 6:02 Twoje dzieci mają czas, mają potencjał. Your children, they have time, they have potential. 6:08 Twój 80-letni dziadek może wypłacić kapitał z konta emerytalnego IRA, może pożyczyć pieniądze w banku, ma portfel inwestycyjny. Your 80year-old grandfather can draw down capital from an IRA, can borrow money from a bank, has a portfolio. 6:16 Sekret polega na tym, by przekazać ten kapitał w ręce dziecka. The secret is transfer that capital into the hands of the child. 6:23 Dziecko ma przed sobą 80 lat. The child's got 80 years ahead of them. 6:26 Prawda? Kiedy zastanawiasz się, jak właściwie przenieść kapitał z przeszłości i zamienić go w pieniądz na przyszłość, Right? When you think in terms of how do I actually transfer money uh transfer capital from the past and turn it into money for the future, 6:36 widzisz, że to sprawa pokoleniowa. it's a generational thing. 6:38 Myśl więc o rodzinie. So think about the family. 6:40 Rodziny, które działają razem, są w tej podróży niezwykle silne. Uh families that work together are extraordinarily powerful on this journey. 05 · 6:46 Umiejętności: opanuj AI6:45 Piąta droga do bogactwa w dzisiejszych czasach to umiejętności. The fifth way to wealth in this day and age is capability. 6:59 Mógłbym tu wymienić najróżniejsze technologie, które warto opanować — i zastanawiałem się nad tym. And here I could list all sorts of technologies for you to master and I thought about it. 7:04 Ale ostatecznie najważniejszy, najbardziej przekonujący wniosek jest taki: jeśli chcesz być bogaty, musisz opanować sztuczną inteligencję. But at the end of the day, the overarching compell compelling observation is you need to master artificial intelligence if you would be wealthy. 7:17 Dziś, w roku 2025, masz na wyciągnięcie ręki cały zespół księgowych. When in this day and age in the year 2025, you have at your fingertips an array of accountants. 7:24 Masz grupę prawników. You have a group of lawyers. 7:27 Masz grono profesorów, historyków. You have a set of professors, historians. 7:31 Masz na wyciągnięcie ręki całą zbiorową mądrość każdego wielkiego przedsiębiorcy. You have at your fingertips all the collective wisdom of every great entrepreneur. 7:37 Masz wszystko, co wiem ja, wszystko, co wie każdy inny prezes. You have everything that I know, everything that any other CE knows. 7:42 Wystarczy, że pójdziesz do AI, włączysz tryb głębokiego myślenia, wprowadzisz wszystkie swoje okoliczności, wszystkie nadzieje, wszystkie aspiracje, All you have to do is go to the AI, put it in deep think mode, plug in all of your circumstances, all of your hopes, all your aspirations, 7:53 wszystkie problemy, a potem zaczniesz ją wypytywać i wejdziesz z nią w dialog. all of your problems, and then start to query it and then engage with it. 7:59 Mówię wszystkim moim menedżerom: zanim zapytasz prawnika, zanim zapytasz bankiera, zanim zapytasz jakiegokolwiek eksperta, idź do AI, zapytaj AI, I tell all my executives before you ask a lawyer, before you ask a banker, before you ask any expert, go to the AI, ask the AI, 8:10 każ jej myśleć. make it think. 8:11 Przyciśnij krzemowego władcę. Grind the Silicon Overlord. 8:16 To bardzo ważne, bo wiele z sugestii, które zaraz przedstawię, było dotąd poza zasięgiem zwykłego pracownika. Okay, this is very important because many of the suggestions I'll give you next, they were out of the reach of of the working man. 8:26 Były poza zasięgiem klasy średniej. They were out of the reach of the middle class. 8:28 Moglibyście powiedzieć: „No tak, te wyrafinowane fundusze powiernicze czy wyszukane konstrukcje prawne są świetne, ale nie mam na to pieniędzy. You could say, "Yeah, those sophisticated trusts or those sophisticated legal constructs, that's great, but I don't have the money for that. 8:36 Nie stać mnie na wydanie setek tysięcy dolarów na prawników”. I can't afford to spend hundreds of thousands of dollars on lawyers." 8:41 Zdradzę wam sekret. And let me tell you a secret. 8:44 Pracują dla mnie dziesiątki prawników, zatrudniałem ich tysiące, wydałem na prawników setki milionów dolarów. I have dozens of lawyers that work for me, thousands of lawyers I've employed, spent hundreds of millions of dollars on lawyers. 8:53 Kiedy mam pytanie, najpierw idę i pytam AI. The first thing I do when I have a question is I go and ask the AI. 9:00 Potem się z nią kłócę. After I do that, I argue with it. 9:06 Mówi mi „nie”. It tells me no. 9:07 Pytam inaczej. I ask a different way. 9:09 Grożę jej. I threaten it. 9:10 Każę jej dać mi rozwiązanie. I ask it to give me a solution. 9:13 Znajduję rozwiązanie w 95%. I find I find a 95% solution. 9:17 Znajduję rozwiązanie, a potem je biorę. I find the solution and then I and then I take that solution. 9:22 Wysyłam link mojemu zarządowi i prawnikom i mówię: „Słuchajcie, rozwiązałem problem. And I send the link to my management team and my lawyers and I say, "Look, I solved the problem. 9:28 Oto, co chcę zrobić. This is what I want to do. 9:30 Dajcie mi plan wykonania”. Give me your execution plan." 9:33 I daję im od 2 do 5 dni. And then I give them anywhere from 2 to 5 days. 9:36 Jeśli jesteś łaskawy, daj im 5 dni. If you're feeling charitable, give them 5 days. 9:39 Jeśli ci się spieszy, daj im dwa dni. If you're in a hurry, give them two days. 9:42 Jeśli twoi doradcy finansowi, księgowi, prawnicy, menedżerowie — ktokolwiek, przyjaciele, rodzina — nie potrafią tego rozgryźć w dwa do czterech dni, If your fi if your financial advisors, if your accountants, if your lawyers, if your executives can't if anybody, your friends, your family, if they can't figure it out in two to four days, 9:52 wypadną z puli genowej. they're going to get exited from the gene pool. 9:59 Zmień prawnika, zmień kogokolwiek. Change the lawyer, change the whatever. 10:04 Gdyby ktoś powiedział: „Nie umiem korzystać z telefonu. If someone said, "I can't use the telephone. 10:05 Nie potrafię otworzyć linku. I can't I can't figure out the web link. 10:08 Wysłałeś mi książkę, ale nie umiem czytać”, You sent me a book, but I can't read." 10:10 znalazłbyś sobie kogoś innego do współpracy. you would find someone else to work with. 10:13 To bardzo ważne. This is very important. 10:15 Droga do bogactwa prowadzi przez umiejętności. You know, the path to wealth is through capability. 10:18 Ale rok 2025 to rok, w którym każdy z was stał się nie jednym supergeniuszem. But 2025 is the year where every one of you became not a super genius. 10:25 Każdy z was to łącznie stu supergeniuszy, którzy przeczytali wszystko, co ludzkość kiedykolwiek opublikowała. Every one of you is collectively a hundred super geniuses that have read everything the human race has published. 10:31 Jeśli tylko macie dość pokory, by poprosić AI o pomoc. Nie stawiaj ego na pierwszym miejscu. If you have the humility to ask for help from the AI, don't put your ego first. 06 · 10:40 Struktura prawna10:39 Na pierwszym miejscu postaw swój interes. Put your interest first. 10:42 Rodzina podziękuje ci za to za lata. Your family will thank you in years to come. 10:51 Szósta droga do bogactwa to kompozycja. The sixth way to wealth is composition. 10:55 Zbuduj struktury prawne, które skalują twoją strategię i chronią twój majątek. Construct the legal entities that scale your strategy and protect your assets. 10:59 Co przez to rozumiem? What do I mean by that? 11:02 To, że możesz pożyczyć pieniądze pod zastaw swojego planu emerytalnego 401(k), może zainwestować przez konto IRA, może skonstruować efektywną polisę ubezpieczeniową. I mean that you can go and borrow money against your 401k and maybe you can make an investment in an IRA and maybe you can construct an efficient insurance policy. 11:14 Być może zechcesz założyć dynastyczny fundusz powierniczy na Florydzie, ważny przez 300 lat, ale może się okazać, że wolisz bezterminowy fundusz dynastyczny z Dakoty Południowej, który Perhaps you're going to want to put together a dynasty trust in Florida that's good for 300 years, but you may find that you want the timeless dynasty trust out of South Dakota that 11:24 trwa wiecznie. Normalna reakcja to: „Nie mam pojęcia, jak to wszystko zrobić”. lasts forever. The normal reaction would be I don't know how to do any of this. 11:29 Ale moja dzisiejsza rada brzmi: zapytaj AI, rozgryź to. Bo jeśli znajdziesz odpowiednie opakowanie prawne, właściwą strukturę korporacyjną — a przy okazji: nie daję But that but my observation today is ask the AI figure it out because if you figure out the appropriate legal rapper the corporate container right and and by the way I'm not giving 11:42 wam gotowej odpowiedzi, bo jeśli mieszkasz w ZEA albo w Singapurze, odpowiedź jest inna, jeśli mieszkasz w Dakocie Północnej, odpowiedź jest inna, i zależnie od tego, kim jesteś, you the exact answer because if you live in UAE or Singapore it's a different answer and if you live in North Dakota it's a different answer and depending upon who you are it's 11:50 odpowiedź jest inna — ale mówię wam: wejdź do sieci, odpal swoją AI i zacznij ją pytać, a da ci odpowiedź skrojoną na miarę. a different answer but what I am telling you is you go to the web you fire up your AI and you start to ask it it will give give you a customized answer. 12:01 Możesz więc pracować ciężko albo pracować mądrze. So, you can work hard or you can work smart. 12:05 Ale powiem wam: jeśli będziesz pracować mądrze, zajdziesz sto razy dalej i będzie ci dużo łatwiej. But I got to tell you, you work smart, you'll go a hundred times as far, it'll be a lot easier. 12:11 Dziesięć lat temu ktoś by powiedział: „To po prostu za trudne. 10 years ago, someone would have said, "It's just too hard. 12:15 Trwa cały rok. It takes a year. 12:16 Prawnicy są za wolni. You know, the lawyers are too slow. 12:17 Są za drodzy”. They're too expensive." 12:18 I odpuściłbyś. And you would punt. 12:20 Nie w tym roku. Not this year. 12:22 W tym roku każdy powinien być tak bystry, jak najbardziej wyrafinowana rodzina megamiliarderów. This year, everybody ought to be as smart as the most sophisticated, you know, mega billionaire family would ever be. 12:29 Możesz mieć te same porady prawne co oni. You can have the same legal advice they get. 12:32 Możesz mieć tę samą efektywność, jeśli zdecydujesz się po nią sięgnąć. You can have the same efficiency if you decide to pursue it. 12:44 Szczęśliwa siódemka: siódma droga do bogactwa wiedzie przez obywatelstwo. Lucky number seven, the seventh way to wealth is through citizenship. 07 · 12:46 Wybór obywatelstwa i siedziby12:50 Wybierz swoje centrum gospodarcze. Choose your economic nexus. 12:53 Zamieszkaj tam, gdzie władza szanuje twoją wolność. Doicile where sovereignty respects your freedom. 12:57 Co to dla ciebie oznacza? What does that mean to you? 13:00 Cóż, to zależy, kim jesteś. Well, it depends on who you are. 13:02 Każdy jest w innej sytuacji. Everybody's circumstances are different. 13:03 Ale dam wam prosty prompt. But I give you a simple prompt. 13:06 Zapytaj AI: „Jakie jest 10 najlepszych stanów w USA dla ludzi, którzy trzymają bitcoina?” Go to the AI and ask, "What are the 10 best states in the United States for people that hold Bitcoin?" 13:12 Potem poproś: uszereguj wszystkie kraje świata pod kątem tego, że chcę trzymać bitcoina albo w niego inwestować — opisz swoją sytuację, a ono Now go to the thing and say why don't you rank every country in the world based upon my intention to hold Bitcoin or invest in it and then describe your circumstances and it 13:24 da ci odpowiedzi. Zachęcam każdego, by się nad tym zastanowił, bo życie na Florydzie to co innego niż w niektórych innych stanach. will give you answers and I would encourage everyone to think about it because it's different living in Florida than living in certain other states. 13:33 Lubimy Wyoming. We like Wyoming. 13:35 Mamy bitcoinową senator z Wyoming. We have the Bitcoin senator from Wyoming. 13:40 Dziękujemy, senator Lummis. Thank you. sent the alumus. 13:43 Ja lubię Florydę. I like Florida. 13:44 Jestem z Miami Beach. I'm from Miami Beach. 13:45 Ale musisz sam ustalić gdzie. But you have to figure out where. 13:47 Na poziomie stanu, hrabstwa, miasta i kraju. At the state level, at the county level, at the city level, at the country level. 13:55 Pomyśl głęboko. Nie chodzi o ten rok. Think deeply. It's not about this year. 13:59 Chodzi o to stulecie. It's about this century. 14:01 Gdzie ty i twoja rodzina będziecie przez następne 100 lat? Where are you and your family going to be for the next 100 years? 14:06 Wnuki ci podziękują. Your grandchildren will thank you. 14:11 Ósma. Ósma ścieżka do dobrobytu, ósma droga do bogactwa, to kultura współżycia. Eight. The eighth path to prosperity, the eighth way to wealth, it's through civility. 08 · 14:18 Uprzejmość i wybór bitew14:20 Szanuj naturalne struktury władzy na świecie. Respect the natural power structures of the world. 14:23 Jeśli jedziesz na safari, nie siłuj się z lwami. If you go on safari, don't wrestle with the lions. 14:31 Nie próbuj prześcignąć słoni. Don't try to outst the elephants, you know. 14:35 Nie spadnij z urwiska, robiąc sobie selfie na wędrówce. Don't fall off a cliff while you're taking a selfie on a hike. 14:40 Szanuj grawitację. Szanuj siły natury. Respect gravity. Respect the force of nature. 14:43 Myślę, że wszyscy to rozumieją. I think everybody understands that. 14:46 Ale powiem więcej: jeśli chcesz pomnażać majątek w świecie bitcoina, zastanów się, jak ten świat jest zbudowany. But what I would say beyond that is if you would generate wealth in the Bitcoin universe, think about the way the world is constructed. 14:55 I pamiętaj: nie musisz obalać rządu, którego najbardziej nie lubisz. And just remember, you don't have to topple your least favorite government in the world. 15:01 Nie musisz zmieniać niczyich przekonań religijnych. You don't have to change someone's religious beliefs. 15:05 Nie musisz obalać żadnego systemu, który istnieje na tym świecie. You don't have to topple any particular system that exists in this world. 15:11 Musisz wybierać swoje bitwy, prawda? You need to choose your battles, right? 15:15 Szanuj normy społeczne. Respect social norms. 15:19 Nie walcz bez potrzeby. Don't don't uh fight unnecessarily. 15:22 Tylko trwonisz energię. You're just dissipating energy. 15:25 Prawda? Kiedy patrzę na świat, widzę sto rzeczy, które chciałbym zmienić. Right? Whenever I look at at the world, I think there's a hundred things I'd like to change. 15:30 A potem myślę, że świat tak naprawdę interesuje moje zdanie tylko w jednej z nich. And then I think the world really only cares about my opinion on one of those things. 15:36 A szansa, że uda mi się zmienić pozostałe 99, nie jest duża. And the likelihood that I'm going to succeed in changing the other 99 things is not high. 15:43 Prawda? Jeśli chcesz pomnażać majątek, ustal, co zamierzasz robić. Right? If if you would generate wealth, figure out what you're going to do. 15:48 Skup się na tym i bądź uprzejmy. Focus on the thing and be civil. 15:51 Często spotkasz ludzi o innych niż twoje przekonaniach religijnych, politycznych, ekonomicznych czy kulturowych. Often times you'll meet people that have have different religious beliefs, different political beliefs, different economic beliefs, different cultural beliefs than you. 16:02 Staraj się znaleźć z nimi wspólny grunt i iść naprzód, bo spory i rozpraszanie tylko spowalniają cię w drodze ku przyszłości. Strive to find common ground with them and and move forward because the inflammation and the distraction just slows you down as you move to the future. 16:16 Więc uprzejmość dobrze ci zrobi. So civility it will do you well. 09 · 16:23 Spółka i drabina kapitałowa16:27 Dziewiąta droga do bogactwa wiedzie przez spółkę. The ninth way to wealth is through corporation. 16:30 Dobrze zbudowana spółka to najpotężniejsza maszyna do tworzenia bogactwa na Ziemi. A well ststructured corporation is the most powerful wealth creation engine on earth. 16:36 Jesteś osobą prywatną. So you're an individual. 16:39 Co ci radzę? What's my suggestion? 16:41 Idź do AI i ustal, jak założyć spółkę — małą albo kilka spółek. You go to that AI and you figure out how to create a company whether it's a small company or multiple companies. 16:48 Spółki mają przewagi. Companies have advantages. 16:49 Mają szczególny dostęp do systemu bankowego. They have special access to the banking system. 16:52 Spółki mają szczególne prawa w każdej branży. Companies have special rights in every business. 16:55 Spółki dają ochronę prawną. Companies come with legal immunities. 16:57 Spółki trwają w czasie. Companies come with duration. 16:59 Spółki dają korzyści podatkowe. Companies come with tax efficiencies. 17:01 Spółki dają wszelkiego rodzaju korzyści. Companies come with all sorts of efficiencies. 17:04 Mają wyższą zdolność kredytową. They're more creditworthy. 17:06 Spółki mogą sprzedawać akcje. Companies can sell equity. 17:09 Spółki mogą finansować przyszłość. Companies can finance the future. 17:11 Spółka może spojrzeć 30 lat naprzód, zrobić prognozę, ściągnąć tę energię ekonomiczną do dziś i zainwestować ją teraz. A company could look out 30 years, project and then draw the economic energy back to today and invest it now. 17:22 Osoba prywatna tego nie potrafi. Individuals can't do that. 17:24 Więc choć działanie na własną rękę jest godne podziwu, So as much as it is admirable to be an individual, right? 17:28 i nie ma wstydu w byciu jednoosobową czy rodzinną firmą, zastanowiłbym się, jaka jest twoja ścieżka. There is no shame in being a company of one or a company of a family, I would think about what is your path. 17:37 Jeśli spojrzysz na hierarchię świata i ją uszeregujesz, to jednostka jest na samym dole. If you look at the hierarchy of the world and you're ranking it, it's the individual is at is at the at the bottom of the hierarchy. 17:45 Rodzina jest potężniejsza. The family is more powerful. 17:47 Spółka osobowa jest jeszcze potężniejsza. The partnership is more powerful still. 17:50 Mała i średnia prywatna firma jest jeszcze potężniejsza. The small midsize private business is more powerful still. 17:54 Dalej jest duża spółka prywatna. The large private company is next. 17:57 Dalej mała spółka publiczna na rynku pozagiełdowym OTC. The the small public company on an OTC market is next. 18:02 Potem spółka publiczna na dużym rynku kapitałowym. Then a public company on a large capital market. 18:05 Potem spółka notowana na NASDAQ albo nowojorskiej giełdzie. than a public company on NASDAQ or New York Stock Exchange. 18:09 Potem doświadczony emitent na amerykańskim rynku kapitałowym. Then there's the seasoned issuer in the US capital markets. 18:14 A na samym szczycie piramidy jest dobrze znany doświadczony emitent na amerykańskim rynku kapitałowym. And at the very top of the pyramid is the well-known seasoned issuer in the US capital markets. 18:21 Na świecie jest ich kilkaset. There's a few hundred of them in the world. 18:24 Co możesz zrobić, gdy wdrapiesz się na szczyt tej piramidy? What can you do when you crawl to the top of that pyramid? 18:26 Możesz złożyć prospekt rejestracyjny i sprzedać papiery wartościowe za miliard dolarów w sześć godzin. You can file a registration statement and sell a billion dollars of securities in six hours. 18:32 To właśnie możesz zrobić. That's what you can do. 18:36 Tego chcę dla każdego z was. I want that for each one of you. 18:40 Chcę, żebyście w pełni wykorzystali swój potencjał. I want you to reach your full potential. 18:44 A założenie spółki to pierwszy krok. And and incorporation is a start to that. 18:49 A teraz, czy możecie dać slajd 10? And now, can you give me slide 10? 18:56 Zaciął mi się pilot. My clicker is jammed. 19:00 Dziękuję. Dziesiąta droga do bogactwa wiedzie przez skupienie. Thank you. The 10th way to wealth is through focus. 19:04 To, że coś możesz zrobić, nie znaczy, że powinieneś. Just because you can do a thing doesn't mean that you should. 19:09 Robiłem w życiu mnóstwo rzeczy. I have done lots of things. 19:11 Mam 60 lat. I have done I am 60 years old. 19:14 Jednym z powodów, dla których przyjąłem bitcoina z religijną pasją i ideologicznym żarem, jest to, że miałem okazję działać jako dwudziestolatek, One of the reasons that I have embraced Bitcoin with the religious passion and the ideological fervor that I have is because I had the opportunity to do things in my 20s and my 19:27 trzydziesto-, czterdziesto- i pięćdziesięciolatek. I przekonujesz się, że bardzo trudno zmienić świat operacyjnie. 30s and my 40s and my 50s, you know, and uh what you find is that it's very challenging to change the world operationally. 19:39 Większość moich wielkich pomysłów uważałem za nieomylne, a okazywało się, że nie wyszły tak, jak myślałem. Most of my great ideas I thought were infallible, but it turned out that they didn't work out the way I thought they would. 19:47 Prawda jest taka, że jeśli wymyślisz nowy produkt, nową usługę, cokolwiek nowego, jest 90% szans, że w ciągu 5 lat upadnie. In fact, if you invent a new product, a new service, a new whatever, there's a 90% chance over 5 years it'll fail. 19:56 Jeśli zainwestujesz w bitcoina w swoim bilansie, jest 90% szans, że w ciągu 5 lat odniesie sukces. If you invest in Bitcoin on your balance sheet, there's a 90% chance over 5 years it'll succeed. 20:04 A gdy wydłużam horyzont do 30–40 lat, jest 99% szans, że każdy pomysł operacyjny upadnie, i 99% szans, że każdy pomysł finansowy oparty na fundamencie bitcoina as I push out to the 30 or 40year time frame, there's a 99% chance every operational idea fails and there's a 99% chance every financial idea that rest upon a foundation of Bitcoin 20:21 się powiedzie. Więc nie myl ambicji z osiągnięciami, dobrze? succeeds. So don't confuse ambition with accomplishment, right? 20:28 Pamiętaj, że spółka skarbcowa (treasury), ta, która trzyma bitcoina, ma przed sobą 30–60% rocznie, co roku. Keep in mind that the property company, the company that owns the Bitcoin is looking at a 30 to 60% AR every year. 20:39 Rośniesz 30, 40, 50%, nic nie robiąc. You're growing 30, 40, 50% if you do nothing. 20:42 A teraz pomyśl o każdym biznesie operacyjnym — twojej restauracji, hotelu, czymkolwiek — wstajesz pierwszego dnia roku i masz rozwijać firmę o 30% rocznie przez Now, think about every operational business, your restaurant, your hotel, your whatever you get up on day one of the year and then you're going to grow the business 30% every year for the 20:54 następne 20 lat. next 20 years. 20:56 Udało się to siedmiu firmom. It's been done by seven companies. 20:59 Nazwaliśmy je Wspaniałą Siódemką. We called them the magnificent seven. 21:01 Próbowało 400 milionów. There's 400 million that tried. 21:04 Więc w tym przypadku: kiedy już wymyślisz strategię, skup się na niej. So in this particular case, make sure that when you come up with a strategy, focus on it. 21:10 Nie daj się rozproszyć. You know, don't get distracted. 21:12 Jedenasta droga do bogactwa wiedzie przez kapitał własny. The 11th way to wealth is through equity. 21:18 Co to znaczy? What does that mean? 21:19 To znaczy: podziel się swoją szansą z inwestorami, którzy gotowi są dzielić z tobą ryzyko. It means share your opportunity with investors willing to share your risk. 21:24 Spółka może to zrobić. A company can do this. 21:27 Osoba prywatna nie może. An individual cannot do this. 10 · 21:28 Kapitał własny i dług21:30 Metaplanet to zrobiło. Metaplanet has done this. 21:31 Metaplanet urosło z 10 milionów do pięciu miliardów dolarów kapitalizacji dzięki partnerstwu ze swoimi akcjonariuszami. Metaplanet went from 10 million to a five billion dollar market cap with the partnership of their equity investors. 21:39 Bez akcjonariuszy byliby niczym. Without their equity investors, they're nothing. 21:42 Moja firma urosła z przedsiębiorstwa wartego miliard dolarów do wartego sto miliardów dzięki naszym akcjonariuszom. My company went from a billion dollar enterprise to a hundred billion dollar enterprise with the help of our equity investors. 21:50 A ty co robisz? What are you doing? 21:51 Masz spółkę. Right? You have the company. 21:54 Masz strategię. You have the strategy. 21:55 Oferujesz im tę szansę, prawda? You offer them the opportunity, right? 21:59 Jeśli jesteś dentystą i masz 200 000 dolarów rocznego przepływu gotówki, możesz kupować bitcoina za 200 000 co roku przez 20 lat. That what you're really If you're a dentist and you make $200,000 a year in cash flow, you can buy 200,000 of Bitcoin every year for 20 years. 22:10 I to nie jest zły pomysł. And that's not a bad idea. 22:12 Będziesz najbogatszym dentystą w okolicy. You'll be the richest dentist on your block. 22:15 Ale możesz przekształcić gabinet w spółkę, uzyskać wycenę na pięciokrotność przepływów, czyli milion dolarów, i sprzedać 33% za 500 000 dolarów. But you can incorporate the dental practice, get it valued at five times cash flow, get a million dollar value, sell 50, sell 33% of it for $500,000. 22:27 Bierzesz te 500 000, inwestujesz dziś w bitcoina, czekasz rok, zbierasz kolejne 500 000 przy podwójnej kapitalizacji, dwu-, trzy-, czterokrotności NAV, Take the 500,000, invest in Bitcoin today, wait a year, raise another 500,000 at a double market cap, two, three, four times NAV, 22:40 inwestujesz, czekasz kolejny rok, zbierasz 3 miliony, inwestujesz — i zostajesz pierwszym dentystą-miliarderem w okolicy. invest that, wait another year, raise 3 million, invest that, you'll be the first billionaire dentist on your block. 22:50 I co zrobiłeś inaczej? And what what did you do differently? 22:55 Wszedłeś w partnerstwo z kimś i dałeś mu udział, prawda? you partnered with someone else and you cut them in, right? 23:01 To właśnie zrobiło Strategy. That's what that's that's what Strategy's done. 23:03 To zrobiło Metaplanet. That's what Metapun has done. 23:04 To robi Semler. That's what Similar is doing. 23:06 Ty też możesz. You can do it. 23:08 Dwunasta droga do bogactwa wiedzie przez dług. The 12th way to wealth is through credit. 23:12 Co to znaczy? What does that mean? 23:13 To znaczy, że na świecie jest mnóstwo ludzi, którzy boją się przyszłości. It means there are a lot of people in the world that are afraid of the future. 23:18 Mnóstwo ludzi chce chronić swoje pieniądze albo chce niewielkiej rentowności. There are a lot of people that want to protect their money or they want a small yield. 23:24 Japońskie obligacje korporacyjne dają 50 punktów bazowych, a amerykańskie obligacje inwestycyjne 400–500 punktów bazowych. and Japan corporate bonds yield 50 basis points and the US investment grade bonds yield four 500 basis points. 23:32 Kiedy jako spółka dajesz wierzycielom pewność, dajesz im stały kupon. When you as a corporation give creditors certainty, you give them a fixed coupon. 23:39 Dajesz im stałą dywidendę i pierwszeństwo w strukturze kapitału. You give them a fixed dividend and you give them seniority in your capital structure. 23:44 Zamieniasz to ryzyko w rentowność. You turn that risk into yield. 23:48 Dajesz im pewność, bezpieczeństwo, rentowność. You're giving them certainty, security, yield. 23:53 A w zamian dostajesz kapitał. And what you're getting back is the capital. 23:56 Świat jest pełen ludzi, którzy mówią: The world's full of people. 23:58 „Jestem emerytem. I'm a retiree. 23:59 Chcę gwarantowanych 8%. I want a guaranteed 8%. 24:01 Nie chcę stracić pieniędzy”. I don't want to lose my money. 24:04 Jeśli złożysz im taką propozycję, dostaniesz pieniądze, a one będą się pomnażać w tempie 30–60%. If you give them that proposition, you're going to get the money and it's going to compound at 30 to 60%. 24:11 W najgorszym razie zgarniasz 22% różnicy, ale ona się składa od całego kapitału zebranego z góry. The worst case is you're capturing the 22% spread, but it's compounding up with all the capital up front. 24:18 Więc dług bywa brzydkim słowem, ale koniec końców ty, zakładając spółkę, możesz tworzyć dług. And so credit sometimes is a bad word, but at the end of the day, you as the individual creating a company can create credit. 24:28 Jeśli chcę być dentystą-miliarderem w okolicy, zakładam spółkę. If I want to be the billionaire dentist on the block, I incorporate. 24:34 Sprzedaję część akcji. I sell some equity. 24:35 Sprzedaję część mojej przyszłości. I sell some of my future. 24:38 Zbieram zapas, a potem pożyczam pieniądze albo sprzedaję akcje uprzywilejowane czy inny instrument komuś, kto chce mniejszego ryzyka, I get to I get to stock up and then I go borrow some money or I sell a preferred stock or some instrument to someone that wants less risk, 24:47 mniejszego zwrotu, większej pewności. less return, more certainty. 24:50 I tak w kółko, na zmianę. And I rock back and forth. 24:52 Celem nie jest brać 200 000 czy 50 000 dolarów przepływu gotówki rocznie i inwestować przez 20 lat. And and the goal is not to take $200,000 of cash flow a year or 50,000 of cash flow a year and invest over 20 years. 25:01 Celem jest przyspieszyć: dzięki właściwemu finansowaniu spółki zebrać sto razy więcej pieniędzy teraz i zainwestować je w najlepsze aktywo świata, czyli bitcoina. The goal is to accelerate a hundred times as much money through proper financing on my corporate entity now and invested in the world's greatest asset which is Bitcoin. 25:18 Slajd — mamy trzynastkę, drogę trzynastą. SL here we have 13 weigh 13. 25:25 Trzynastka nie zawsze jest szczęśliwą liczbą. 13 is not always a happy number. 25:28 Używam słowa „zgodność z przepisami”. I use the word compliance. 11 · 25:30 Regulacje, kapitalizacja, komunikacja25:30 Zbuduj najlepszą firmę, jaką się da, w ramach reguł swojego rynku. You should create the best company you can create within the rules of your market. 25:36 Każdy rynek jest inny. Every market is different. 25:38 Ale pomyślcie o tym. But think about this. 25:40 Spółki publiczne mają szczególne uprawnienia. Public companies have special rights. 25:42 Mogą emitować akcje i dług. They can issue equity and debt. 25:45 Spółki powiernicze mają inne szczególne uprawnienia. Trust companies have other special rights. 25:47 Są bardziej efektywne podatkowo. They're more tax efficient. 25:50 Ubezpieczyciele mają szczególne uprawnienia. Insurance companies have special rights. 25:52 Mogą reinwestować renty, przejmować ryzyko i tworzyć bardzo efektywne podatkowo wehikuły. They can reinvest annuities and they can assume risk and they can create very taxefficient vehicles. 25:59 Dom maklerski ma szczególne uprawnienia. A broker dealer has special rights. 26:01 Giełda ma szczególne uprawnienia. An exchange has special rights. 26:03 Bank ma szczególne uprawnienia. The bank has special rights. 26:05 Bank może wziąć milion dolarów kapitału i wydrukować 20 mln dolarów w pieniądzu fiducjarnym. A bank can take a million dollars of capital and print $20 million worth of fiat currency. 26:12 Może stosować dźwignię 20 do 1. They can lever 20 to one. 26:14 To jest przewaga. Okay, that's an advantage. 26:16 Więc choć „zgodność z przepisami” brzmi jak trudne słowo, jeśli zbudujesz firmę i rozumiesz reguły gry na rynku, na którym działasz, So while compliance sounds like a difficult world word, if you create a company and you understand the rules of the road in the market you function in, 26:26 możesz stworzyć wyjątkowe, bardzo produktywne przedsiębiorstwo, a potem wykorzystać jego siłę, by pozyskiwać kapitał, you can create a special very very productive enterprise and then you can use the power of that enterprise in order to raise capital, 26:37 inwestować w Bitcoina i tworzyć bogactwo. invest in Bitcoin and create wealth. 26:40 To bardziej złożone, ale jeśli masz do tego talent, pozwoli ci iść szybciej i dalej. So, it's more intricate, but if you have the talent to do it, you know, uh it will allow you to go faster and further. 26:51 Czternaście: kapitalizacja. Twoim celem jest bezustannie pozyskiwać i reinwestować kapitał — tak szybko, jak tylko możesz. 14. Capitalization. Your your goal is to raise and rein reinvest capital relentlessly as veloc as fast as you can. 27:05 Tyle, ile się da, tak szybko, jak się da. As much as you can, as fast as you can. 27:08 Tempo pomnaża bogactwo. the velocity compounds the wealth. 27:11 Tworzysz tę praktykę, ten mały hotel, zakładasz spółkę, sprzedajesz 10% udziałów, kupujesz Bitcoina, Bitcoin rośnie, So, you know, you create that practice, the small hotel, you incorporate, you sell 10% of the equity, you buy Bitcoin, Bitcoin goes up, 27:23 rośnie wartość hotelu. the value of the hotel goes up. 27:24 Sprzedajesz 20%, kupujesz więcej Bitcoina, rośnie wartość przedsiębiorstwa. You sell 20%, you buy more Bitcoin, the value of the enterprise goes up. 27:29 Pożyczasz trochę pieniędzy, kupujesz Bitcoina, rośnie wartość przedsiębiorstwa. You borrow a little bit of money, you buy Bitcoin, the value of the enterprise goes up. 27:33 Nieustannie pozyskujesz kapitał. You're continually raising capital. 27:35 Masz przepływy pieniężne — kupujesz Bitcoina. You have cash flow, you buy Bitcoin. 27:37 Masz aktywa skarbowe — kupujesz Bitcoina. You have treasury assets, you buy Bitcoin. 27:40 Masz dom bez hipoteki. You have a house that doesn't have a mortgage on it. 27:42 No cóż, gratuluję. Okay. Well, good for you. 27:44 Możesz pożyczyć na 6% i zainwestować w coś, co przez ostatni rok wzrosło o 80%. You could borrow money at 6% invested at it's been 80 going up 80% for the past year. 27:52 Nawet jeśli przyjmiesz roczną stopę zwrotu 30 czy 20%, zgarniasz różnicę. So, you can capture even if you look at a 30 or 20% ARR. 27:57 Pożyczasz na sześć. You're borrowing at six. 27:58 Inwestujesz na dwadzieścia. You're investing at 20. 27:59 Zgarniasz spread. You're capturing the spread. 28:00 To się procentuje. To wyścig o kapitalizację na Bitcoinie. It's compounding. This is a race to capitalize on Bitcoin. 28:05 Wygrywa ten, kto na koniec gry ma najwięcej Bitcoina. He who has the most Bitcoin at the end of the game wins. 28:16 Komunikacja. Nikt nie da ci pieniędzy, jeśli ci nie ufa. communication. No one's going to give you money if they don't trust you. 28:23 Wierzyciele nie udzielą ci pożyczki. The creditors won't give you they won't take a or give you a loan. 28:28 Nie kupią twoich obligacji. They won't buy your bond. 28:29 Nie kupią twoich akcji uprzywilejowanych. They won't buy your preferred stock. 28:31 Inwestorzy nie kupią twoich akcji. The equity investors won't buy your stock. 28:34 Nikt nie będzie z tobą robił interesów. No one will do business with you. 28:36 Pracownicy, dostawcy — nie będą ci ufać. Employees, vendors, they're not going to trust you. 28:38 Musisz mówić szczerze. You must speak with cander. 28:40 Musisz działać przejrzyście. You must act with transparency. 28:43 I powtarzać to często, każdym nowoczesnym kanałem cyfrowym. You should repeat that often using every modern digital channel. 28:47 Nie potrzebujesz skomplikowanej strategii, by budować bogactwo w świecie Bitcoina. You don't need a complicated strategy to build wealth in the Bitcoin universe. 12 · 28:54 Wierność idei i egzekucja28:53 Potrzebujesz po prostu prostej, którą wszyscy rozumieją. You simply need a straightforward one that you're that everyone else understands. 28:59 Gdy zrozumieją, co zamierzasz zrobić, wesprą cię, a potem zapewnią ci sukces. Once they understand what you're going to do, they will they will support you and then they will make you successful. 29:07 Więc komunikuj. Droga numer 16 to zaangażowanie. So, communicate. Way number 16 is commitment. 29:13 Nie pozwól się rozpraszać. Don't allow yourself to be distracted. 29:16 Wielu ludzi odkryło Bitcoina przede mną. A lot of people discovered Bitcoin before me. 29:20 Odkryli go w 2011, 2012, 2013, 2014 roku, a potem poszli budować Yoyocoina. People discovered in 2011, 2012, 2013, 2014, and then they went on to build Yoyocoin. 29:30 A potem budowali coś do żonglowania Bitcoinem. And then they went on to build the thing to juggle the Bitcoin. 29:33 A potem pisali książkę o tym, jacy są mądrzy, że odkryli Bitcoina. And then they went on to write the book about how smart they are about having discovered the Bitcoin. 29:38 A potem założyli firmę, a rada dyrektorów kazała im sprzedać Bitcoina. And then they created the business and they got a board of directors that made them sell the Bitcoin. 29:44 Prawda? Więc: wierność Bitcoinowi. Right? So commitment to the Bitcoin. 29:47 Bitcoin to jest ta idea. The Bitcoin is the idea. 29:49 Nie karm trolli, gdy ludzie w sieci na ciebie wrzeszczą i mówią, że jesteś głupi. Don't feed the trolls when people at you online and tell you're stupid. 29:54 Nie kłóć się z nimi. Don't argue with them. 29:55 Nie goń… A przy okazji: nie daj się rozproszyć własnym dobrym pomysłom. Don't chase, By the way, don't get distracted by your good ideas. 30:00 Nie goń za swoimi dobrymi pomysłami. Don't chase your good ideas. 30:02 Satoshi dał ci ideę wartą połowę wszystkiego na Ziemi. Satoshi gave you an idea worth half of everything on earth. 30:06 Najczęstszy błąd przedsiębiorców: zakochują się we własnym pomyśle i za nim gonią. The most common mistake entrepreneurs make is they fall in love with their own idea and and then they chase it. 30:15 Masz najwspanialszą ideę świata, największą ideę w historii ludzkości. You have the world's greatest idea, the greatest idea in the history of the human race. 30:20 Ona już jest. Żyjesz w czasach, gdy większość planety jej nie rozumie. It's there. You get you're living during an age where the majority of the planet doesn't get it. 30:25 Musisz tylko wymyślić, jak ją teraz skapitalizować. All you have to do is figure out how to capitalize it right now. 30:29 A pomysłów będzie jeszcze milion. But there will be a million other ideas. 30:32 Nie walcz w przegranych sprawach. Don't fight lost causes. 30:34 Wybieraj swoje bitwy. Choose your battles. 30:36 Nie próbuj naprawiać rzeczy poza swoim zasięgiem. Don't try to fix stuff, you know, beyond your reach. 30:39 Możesz mieć zdanie o tym, o tamtym i o czymś jeszcze, może cię to naprawdę wściekać, możesz się tym gotować You might have an opinion about this and that and the other thing, and it might make you really mad, and you might be burning about it, 30:45 i uważać, że to po prostu okropne. and you might think this is just awful. 30:47 Wszystko to prawda. All that is true. 30:49 Zgadzam się z tobą. I agree with you. 30:50 Ale prawda jest taka, że świata pewnie nie obchodzi, co myślisz. But the truth is, the world probably doesn't care what you think. 30:54 Jeśli potrafisz sam zatrzymać wojnę — jeśli naprawdę możesz to zrobić — to skup się na tym. And unless you can stop the war yourself then and if you can stop the war you know you can do that then you should focus on that. 31:02 Ale jeśli nie, to nie traktuj własnego sukcesu jako czegoś oczywistego. But if you can't then don't take your own success for granted. 31:07 Unikaj rozpraszaczy, które rozmywają twoją wartość. You know avoid dilutive distractions. 31:12 Droga numer 17. Way number 17. 31:13 Zapewnij konsekwentną, precyzyjną, niezawodną realizację. Deliver consistent, precise, reliable execution. 31:18 Bądź nieustępliwy. Nie traktuj klienta jako czegoś oczywistego. Be relentless. Don't take your customer for granted. 31:21 Nie traktuj bezpieczeństwa jako czegoś oczywistego. Don't take your security for granted. 31:23 Nie traktuj sukcesu jako czegoś oczywistego. Don't take your success for granted. 31:26 Skupienie jak laser. Świat oczekuje od ciebie perfekcji. Laserlike focus. The world wants perfection from you. 31:30 Kiedy zaczynałem w DuPont, powiedziano mi: wolno ci popełnić błędów do jednego — ale bez tego jednego. Or when I first got to DuPont, they said you are allowed up to but not including one mistake. 31:40 Może myślisz, że dasz radę żonglować dziesięcioma żyletkami i robić 20 rzeczy naraz, wypowiadając się na 50 tematów na Twitterze, czyli X. Okay. So maybe you think you can juggle 10 razor blades and do 20 things while you will pine on 50 topics on Twitter X. 31:47 Prawda? Ten, z kim konkurujesz, jest skupiony jak laser, a rynek przesunie się do tego, kto jest skupiony jak laser. Right? The person you're competing with is laser-like focused and the marketplace will shift to whoever is laser-like focused. 13 · 31:59 Adaptacja i ewolucja32:01 Osiemnaście: adaptacja. W dostatecznie długim horyzoncie każdy kontrahent zawiedzie — łącznie z tobą. 18. Adaptation. Over a long enough timeline, every counterparty will fail, including you. 32:13 W ciągu stu lat każdy, komu ufasz, każdy bank, każda firma, wszystko, każda struktura, która dziś działa, upadnie. Over a hundred years, everybody you trust, every bank, every company, everything, every structure that works now will fail. 32:21 Będziesz musiał się dostosować. You will need to adopt adapt. 32:24 Mądry człowiek jest gotów kilka razy na drodze życia porzucić swój bagaż. A wise person is prepared to abandon their baggage at several times along the road of life. 32:31 Więc bądź przygotowany. So be prepared. 32:33 Miej plan. Have a plan. 32:34 Realizuj go teraz. Work it now. 32:36 Monitoruj go co kwartał, co roku. Be monitoring it every quarter, every year. 32:38 A gdy w którymś momencie to przestanie być właściwa droga, nie wstydź się jej zmienić. At at some point when that is no longer the right path, you know, don't be ashamed to change the path. 32:45 Miej plan sukcesji. Have a succession plan. 32:47 Trzymaj swoje sprawy w porządku. Keep your affairs in order. 32:51 Droga 19: ewolucja. Buduj na swoich kluczowych mocnych stronach. Way 19, evolution in build on your core strengths. 32:57 Wykorzystuj swoje najsilniejsze aktywa. Leverage your strongest assets. 33:00 Twoim celem jest płynna ewolucja, a nie radykalna mutacja. Um, your goal is graceful evolution, not radical mutation. 33:07 Jeśli masz umiejętności w jakiejś kulturze, na jakimś rynku kapitałowym, w jakiejś dziedzinie, chcesz biznesu, który rośnie, wykorzystując właśnie to. Right? If you happen to have skill in a culture, in a capital market, in a thing, you want to you want a business that grows based upon leveraging that. 33:17 Gdy przeszarżujesz albo postanowisz zająć się czymś w zupełnie przypadkowej nowej dziedzinie, ryzyko realizacji rośnie stukrotnie. When you get over your skis or you decide to go do something in a totally random new area, the risk of that execution goes up by a hundfold. 33:27 Droga 20: rzecznictwo. Way 20, advocacy. 33:30 Inspiruj innych, by szli ścieżką Bitcoina. Inspire others to walk the Bitcoin path. 33:34 Zostań ewangelistą wolności ekonomicznej. Become an evangelist for economic freedom. 33:37 Im więcej osób, firm, rządów, instytucji, miast i liderów przyjmie Bitcoina, tym większa szansa, że ty odniesiesz sukces — i że oni go odniosą. The more individuals, corporations, governments, institutions, cities, leaders embrace Bitcoin, the more likely you are to succeed, the more likely they are to succeed. 33:49 Tym większa szansa na sukces Bitcoina i tym większa szansa na sukces ludzkości. The more likely Bitcoin is to succeed, the more likely the human race is to succeed. 33:55 Dwadzieścia jeden: droga do bogactwa wiedzie przez hojność. 21. The way to wealth is through generosity. 14 · 33:59 Rzecznictwo i hojność34:08 Gdy odniesiesz sukces — a odniesiesz — wstawaj każdego ranka i szerz szczęście, dziel się bezpieczeństwem, nieś nadzieję tym, którym poszczęściło się mniej niż tobie. When you are successful, and you will be successful, get up every morning and and spread happiness, share security, deliver hope to those less fortunate than you. 34:22 Ty pierwszy odnalazłeś ścieżkę. You found the path first. 34:25 Ty pierwszy odnalazłeś drogę. You found the way first. 34:27 Szerz dobrą karmę. You should spread good karma. 34:30 Dbaj, by docierała do twoich pracowników, rodziny, przyjaciół, klientów, inwestorów i społeczności. Make sure that you're delivering that to your employees, your family, your friends, your customers, your investors, and your community. 34:39 Zobaczą ten blask. They will see that glow. 34:41 Będą cię szanować. They will respect you. 34:43 Będą cię wspierać. They will support you. 34:44 Będziesz ich inspirować. They will be inspired by you. 34:46 Pójdą za tobą. They will follow you. 34:48 To dobre dla ciebie, dobre dla biznesu, dobre dla Bitcoina, dobre dla świata. It's good for you, good for business, good for Bitcoin, good for the world. 34:53 Zakończę jedną, ostatnią myślą. And I'm going to end with this final thought. 35:02 Szesnaście lat później, po dwóch bilionach dolarów dowodu i po tym, jak światu przekazano nie wiadomo ile milionów stron mądrości, You know, 16 years later and two trillion year two trillion dollars of proof later and after who knows how many millions of pages of wisdom have been delivered to the world, 35:18 mogę wygłosić dla was to przemówienie. I'm able to give you this speech. 35:21 Ale ktoś dużo większy ode mnie, Satoshi — bez tych informacji, bez tego dowodu, bez tego czasu — powiedział to wiele, But someone much greater than me, Satoshi, with none of that information, with none of that proof, with none of that time, said this many, 35:33 wiele lat temu. Najważniejsze słowa w języku angielskim: „Może warto trochę kupić, na wypadek gdyby się przyjęło”. many years ago, the most important 12 words in the English language, it might make sense to get some in case it catches on. 35:46 Dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie. Thank you. Thank you for your support. 35:54 Jestem tu dzięki wam wszystkim i czekam na spotkanie w przyszłym roku. I'm here because of all of you and I look forward to seeing you next year. 36:32 [muzyka] Heat. Heat. Heat. Heat.